-
1 Seelenachse
ось канала ствола -
2 Felderkante
сущ.артил. грань поля нареза (канала ствола), край поля нареза (канала ствола), кромка поля нареза (канала ствола) -
3 Feldersteg
сущ.артил. грань поля нарезов (канала ствола), край поля нарезов (канала ствола), кромка поля нарезов (канала ствола) -
4 Rohrabnutzung
-
5 Felderkante
артил. грань поля нареза (канала ствола)артил. кромка поля нареза (канала ствола)артил. край поля нареза (канала ствола) -
6 Feldersteg
артил. грань поля нарезов (канала ствола)артил. кромка поля нарезов (канала ствола)артил. край поля нарезов (канала ствола) -
7 Fallriegel-Verriegelung
сущ.артил. запирание (канала ствола автоматического оружия) с помощью падающего замыкателя, запирание (канала ствола автоматического оружия) с помощью падающего рычагаУниверсальный немецко-русский словарь > Fallriegel-Verriegelung
-
8 Fangnase
сущ.артил. упор, удерживающий патрон от выпадения из канала ствола во время заряжания, упор, удерживающий снаряд от выпадения из канала ствола во время заряжания, выступ клина затвора (для удержания его в открытом положении) -
9 Grundstufe
сущ.2) авиа. главная ступень, исходная конструкция ступени3) грам. положительная степень (сравнения)4) артил. изменение начальной скорости орудия вследствие износа канала ствола, поправка на износ канала ствола, поправка на разнобойность5) аэродин. нижняя ступень (ракеты), основная ступень (ракеты) -
10 Ringlager
сущ.1) артил. конический участок канала ствола, в который входит обтюрирующее кольцо, конический участок канала ствола, в который входит обтюрирующий гриб2) нефт. подшипник с кольцевой смазкой3) свар. радиальный подшипник, радиальный подшипник качения4) судостр. кольцевой подшипник -
11 Seelenmesser
сущ.артил. звёздка для обмера канала ствола, звёздка для осмотра канала ствола -
12 Seelenquerschnitt
сущ.артил. площадь поперечного сечения канала ствола, поперечное сечение канала ствола -
13 Seelenwand
-
14 Wischstrick
сущ.стрелк. гибкий шомпол (для чистки канала ствола), звеньевой шомпол (для чистки канала ствола) -
15 Ziellinienabstimmung
сущ.1) воен. согласование визирной линии с осью канала ствола, согласование прицельной линии с осью канала ствола2) артил. проверка (нулевой) линии прицеливанияУниверсальный немецко-русский словарь > Ziellinienabstimmung
-
16 Fallriegel-Verriegelung
артил. запирание (канала ствола автоматического оружия) с помощью падающего замыкателяартил. запирание (канала ствола автоматического оружия) с помощью падающего рычагаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Fallriegel-Verriegelung
-
17 Fangnase
артил. выступ клина затвора (для удержания его в открытом положении)артил. упор, удерживающий патрон от выпадения из канала ствола во время заряжанияартил. упор, удерживающий снаряд от выпадения из канала ствола во время заряжания -
18 Geschoßaustrittmarkierung
артил. отмечание момента вылета снаряда (из канала ствола)артил. отметка момента вылета снаряда (из канала ствола)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Geschoßaustrittmarkierung
-
19 Geschoßbodenaustritt
артил. выход дна снаряда (за дульный срез)артил. момент выхода снаряда из канала стволаартил. момент выхода пули из канала стволаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Geschoßbodenaustritt
-
20 Geschützrohrabblasen
артил. продувка канала ствола орудияартил. продувание канала ствола орудияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Geschützrohrabblasen
См. также в других словарях:
Механизмы запирания и отпирания канала ствола — Механизм запирания и отпирания канала ствола совокупность деталей, предназначенных для запирания канала ствола во время выстрела и отпирания после него. Узел запирания совокупность деталей, входящих в механизм запирания и отпирания… … Википедия
поле направляющей части канала ствола стрелкового оружия — поле канала ствола Участок поверхности направляющей части канала нарезного ствола стрелкового оружия между соседними нарезами канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы поле канала ствола … Справочник технического переводчика
направляющая часть канала ствола стрелкового оружия — направляющая часть канала ствола Часть канала ствола стрелкового оружия, предназначенная для направления движения метаемого элемента и ограниченная пульным входом и дульным срезом. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы направляющая… … Справочник технического переводчика
нарез направляющей части канала ствола стрелкового оружия — нарез канала ствола Винтовой паз на поверхности направляющей части канала нарезного ствола стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы нарез канала ствола … Справочник технического переводчика
дно нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия — дно нареза ствола Участок поверхности нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия, ограниченный соседними боковыми поверхностями нареза канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы дно нареза ствола … Справочник технического переводчика
холостая грань нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия — холостая грань нареза ствола Боковая поверхность нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия, противоположная боевой грани нареза канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы холостая грань нареза ствола … Справочник технического переводчика
дульное сужение канала ствола стрелкового оружия — дульное сужение Примыкающий к дульному срезу ствола стрелкового оружия участок направляющей части канала ствола, диаметр которого меньше диаметра остального участка направляющей части канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое… … Справочник технического переводчика
боевая грань нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия — боевая грань нареза ствола Боковая поверхность нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия, за счет взаимодействия с которой в процессе движения по каналу ствола пуля получает вращательное движение. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
дульное расширение канала ствола стрелкового оружия — дульное расширение Примыкающий к дульному срезу участок направляющей части канала ствола стрелкового оружия, диаметр которого больше диаметра остальных участков направляющей части канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы … Справочник технического переводчика
пульный вход канала ствола стрелкового оружия — пульный вход Элемент направляющей части канала ствола стрелкового оружия, примыкающий к патроннику и предназначенный для постепенного врезания пули в нарезы канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы пульный вход … Справочник технического переводчика
шаг нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия — шаг нареза ствола Расстояние по оси направляющей части канала нарезного ствола стрелкового оружия, на котором нарез делает или может сделать один оборот. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы шаг нареза ствола … Справочник технического переводчика